HORVATSKA DOMOVINA
Horvatska domovina, pjesma preporodnog pjesnika Antuna Mihanovića, dala je riječi za hrvatsku državnu himnu "Lijepa naša domovino". Za himnu su uzeta prva i druga, te posljednja i pretposljednja kitica. Pjesma je prvi put objavljena u "Danici" br. 10, 14. ožujka 1835. godine. Postoji i prijevod na ruski, koji je napravio Maksim Gorki. Mihanović je pjesmu napisao u Rijeci.
- Horvatska domovina
- Lěpa naša domovino,
- Oj junačka zemljo mila,
- Stare slave dědovino,
- Da bi vazda čestna bila!
- Mila, kano si nam slavna,
- Mila si nam ti jedina,
- Mila, kuda si nam ravna,
- Mila, kuda si planina!
- Vedro nebo, vedro čelo,
- Blaga persa, blage noći,
- Toplo lěto, toplo dělo,
- Bistre vode, bistre oči:
- Vele gore, veli ljudi,
- Rujna lica, rujna vina,
- Silni gromi, silni udi; —
- To je naša domovina!
- Ženju serpi, mašu kose,
- Děd se žuri, snope broji,
- Škriplju vozi, brašno nose,
- Snaša preduć málo doji:
- Pase marha, rog se čuje,
- Oj, oj zvenči, oj, u tmine,
- K ognju star i mlad šetuje; —
- Evo t’ naške domovine!
- Luč iz mraka dalko sija,
- Po veseloj livadici,
- Pěsme glasno brěg odbija,
- Ljubni poje k tamburici:
- Kolo vode, živo kolo,
- I na berdu, i v dolini,
- Plešu mladji sve okolo; —
- Mi smo, pobre, v domovini!
- Magla, što li, Unu skriva?
- Ni l’ to našiu jauk turobni?
- Tko li moleć smert naziva?
- Il’ slobodni, il’ su robni?
- »Rat je, bratjo, rat junaci,
- Pušku hvataj, sablju paši,
- Sedlaj konjče, hajd pešjaci,
- Slava budi, gdi su naši!«
- Buči bura, magla projde, —
- Puca zora, tmina běži, —
- Tuga mine, radost dojde, —
- Zdravo slobost, — dušman leži!
- Veseli se, tužna mati,
- Padoše ti verli sini,
- Ko junaci, ko Horvati,
- Ljaše kervcu domovini!
- Teci, Sava hitra, teci
- Nit’ ti Dunaj silu gubi,
- Kud li šumiš, světu reci:
- Da svog’ doma Horvat ljubi,
- Dok mu njive sunce grije,
- Dok mu hrastje bura vije,
- Dok mu mertve grob sakrije,
- Dok mu živo serdce bije!
Primjedbe
Objavi komentar